Kalau lihat terjemahan liriknya, sangat sedih. La tabki Ya Saghiri kira-kira artinya "Jangan Menangis, Anakku". LIRIK: لاتبكي يا صغيري لا انظر نحو السماء من قلبك الحرير لالاتقطع الرجاء ان الامل جهد عمل والجهد لا يضيع الامل جهد عمل لاتبكي يا صغيري لا انظر نحو السماء من قلبك الحرير لالاتقطع الرجاء ان الامل جهد عمل والجهد لا يضيع الامل جهد عمل الوان طيف طاهره قوسا وحبا ناشره من أين.؟! من أين.؟! من قطرات الماء تعاونت قطرات في قلبها نبض مليئ بالحياه تماسكت تعاونت La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama'. Min qolbikal hariri la la taqthoir roja'. Innal amal juhdun 'amal wal juhdu la yadhi'. Al amal juhdun 'amal Dan usahanya tidak akan sia-sia La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama' Jangan menangis anak kecilku, jangan lihat ke langit Min qolbikal hariri la la taqthoir .

lirik lagu la tabki ya saghiri